Название: No Rest for the Weary
Переведённое название: Некогда уставать
Автор: Eleora
Жанр(ы): Angst, Drama
Персонажи/пары: Какаси Хатакэ; др. (косвенно)
Саммари: Однако он улыбался. Ведь он достаточно силён, чтобы жить дальше.
Оригинал: ссылка
От автора: Kakashi drabble.
Читать "Некогда уставать".Некогда останавливаться. Просто бежать.
Некогда думать.
Некогда чувствовать.
Некогда помнить.
Просто бежать. Бежать дальше. Бежать вперёд.
Когда-то под серым-серым небом жил на свете один человек.
Этот человек не плакал. Не мог. Не хотел. Не умел.
Его непролитые слёзы остались у него в душе.
Из-за них он сгорал от стыда, вспоминая тот день, который он запомнил навсегда.
Из-за них он холодел, слыша упрёки совести и видя их лица как наяву.
Из-за них он задыхался от острой боли в сердце всякий раз, когда смотрел на их могилу.
Эти слёзы остались в его душе навсегда.
Однако он улыбался.
Ведь он достаточно силён, чтобы жить дальше.
***
Он один остался в живых. Он это знал.
За это он себя презирал.
К сильным нет жалости. Им недоступно избавление от душевных мук.
Они живут с этим. Каждый вздох – словно настойчивое напоминание.
Они всегда помнят о случившемся, это – их дань уважения прошлому.
Но от этого боль не исчезнет.
Как не исчезнет и пустота в душе.
Однако он улыбается.
Потому что он достаточно силён, чтобы причинять и чувствовать боль.
Он никогда не избавится от неё.
Не грустить.
Не плакать.
Не горевать.
Не испытывать боль.
Просто бежать. Бежать дальше. Бежать вперёд.
Переведённое название: Некогда уставать
Автор: Eleora
Жанр(ы): Angst, Drama
Персонажи/пары: Какаси Хатакэ; др. (косвенно)
Саммари: Однако он улыбался. Ведь он достаточно силён, чтобы жить дальше.
Оригинал: ссылка
От автора: Kakashi drabble.
Читать "Некогда уставать".Некогда останавливаться. Просто бежать.
Некогда думать.
Некогда чувствовать.
Некогда помнить.
Просто бежать. Бежать дальше. Бежать вперёд.
Когда-то под серым-серым небом жил на свете один человек.
Этот человек не плакал. Не мог. Не хотел. Не умел.
Его непролитые слёзы остались у него в душе.
Из-за них он сгорал от стыда, вспоминая тот день, который он запомнил навсегда.
Из-за них он холодел, слыша упрёки совести и видя их лица как наяву.
Из-за них он задыхался от острой боли в сердце всякий раз, когда смотрел на их могилу.
Эти слёзы остались в его душе навсегда.
Однако он улыбался.
Ведь он достаточно силён, чтобы жить дальше.
***
Он один остался в живых. Он это знал.
За это он себя презирал.
К сильным нет жалости. Им недоступно избавление от душевных мук.
Они живут с этим. Каждый вздох – словно настойчивое напоминание.
Они всегда помнят о случившемся, это – их дань уважения прошлому.
Но от этого боль не исчезнет.
Как не исчезнет и пустота в душе.
Однако он улыбается.
Потому что он достаточно силён, чтобы причинять и чувствовать боль.
Он никогда не избавится от неё.
Не грустить.
Не плакать.
Не горевать.
Не испытывать боль.
Просто бежать. Бежать дальше. Бежать вперёд.